PASAK
Karya
M.
Lestari
BABAK 1:
Di rumah HASSAN,
Isterinya sedang memasak di dapur. HASSAN masuk dengan wajah yang agak teruja.
ROSNAH: Hai abang, awal
balik hari ni, dah habis membajak ke.
HASSAN: Tak, hari ni abang
tak turun ke sawah pun. Baru balik dari rumah penghulu.
ROSNAH: Jadi betullah kita
tak ke sawah tahun ni?
HASSAN: Rasanya tak perlu
dah. Abang kena buat rumah penghulu. Bertukang. Dia janji nak bagi 300 gantang
beras dan lembu dia 2 ekor. Tanah dia beli kat sebelah masjid, besar juga dalam
2 ekar.
ROSNAH: Banyak juga tu.
Tapi sawah kita tu takkan kita nak biarkan saja. 3 relung tu bang.
HASSAN: Jangan risau,
sawah kita tu abang pajakkan pada Mansur. Kan dia ada anak lelaki ramai, boleh
tolong tu. Abang suruh dia usahakan, nanti hasilnya kita bagi sama rata.
ROSNAH: Dia setuju ke?
HASSAN: Ya, dia kata hasilnya
dia nak jual kat Kota Selawar. Di sana beras kita ni mahal harganya.
ROSNAH: Kalau saya
congaklah kan bang. Penghulu bagi kita 300 gantang, kalau Mansur bagi kita
separuh dari hasil sawh kita, dah jadi 600 gantang. Kita pakai pun tak sampai
50 gantang setahun. Lebih 550 gantang tu nak jual ke?
HASSAN: Itulah mansur akan
tolong jualkan Kat Selawar. Kalau dia jual kan 550 gantang tu, bolehlah dapat
dapat dalam 500 ringgit.
ROSNAH: Banyak tu bang.
Nak buat apa dengan duit tu?
HASSAN: Abang ingat nak
beli perabot jatilah. Abang tengok rumah penghulu ada perabot jati, cantik.
Bila orang datang nampaklah macam orang berada nanti.
ROSNAH: Rasa macam
membazirlah bang. Selama ni rumah kita elok saja saudara mara datang duduk atas
tikar. Tak perlu kerusi meja pun. Beli tikar mengkuang Mak Lijah yang cantik
sikit pun dah nampak lawa. Ini kalau dah ada kerusi meja, berapa orang
sangatlah boleh duduk makan.
HASSAN: Ish awak ni, dunia
dah berubahlah. Orang tak duduk atas lantai lagi, kalau pergi ke bandar sana
tu, setiap rumah ada kerusi meja.
ROSNAH: Yelah Bang. Kalau
dah itu hajat abang. Saya ikut saja.
HASSAN: Lagipun abang rasa
inilah masanya abang gunakan ilmu buat rumah yang atok abang turunkan kepada
abang. Yelah dulu ingatkan abang nak jadi tukang rumah. Dah buat juga tiga buah
kat sana. Bila arwah ayah ajak abang balik ke Kampung ni, terus jadi pesawah.
ROSNAH: Abang boleh saja
jadi tukang rumah, selepas menuai buat lah rumah penghulu tu. tak payahlah
sampai berhenti bersawah.
HASSAN: Abang terfikir
juga, tapi kalau ganjarannya lumayan, abang tak ke sawah pun tak apa. Ada duit
lebih lagi. Hai, tak nak ke perabot jati?
ROSNAH: Kalau dah rezeki tu terima jelah. Tapi
yang saya hairan, kenapa nak buat rumah tu di masa musim membajak menyemai ni.
Tak boleh ke Penghulu tunggu lepas mengubah anak padi untuk abang mulakan kerja
tu?
HASSAN: Boleh saja. Tapi abang terfikir, kalau
selepas rumah penghulu tu siap, abang ada masa untuk buat rumah adik dia pulak
di Setenang, dia kata adik dia pun nak buat rumah juga.
ROSNAH: Wah, nampaknya bersambung2lah abang
bertukang ye?
HASSAN: Itulah cadangnya nak buat rumah penghulu
tu sekarang. Supaya lepas musim menuai abang boleh ke Setenang pula buat rumah
adik dia.
ROSNAH: Adik dia yang mana satu?
HASSAN: Si Seman, yang nombor tiga. Dia baru
balik dari berdagang kapal. Katanya dia dah jadi orang kaya kat Setenang. Itu
yang dia nak buat rumah baru tu.
ROSNAH: Rezeki orang kan bang, untung dia.
HASSAN: Yelah. Kita pun boleh tambah rezeki
kalau ambil peluang ni.
ROSNAH: Saya doakan saja kita dapat yang terbaik
dan berkat. Hmm, makanan dah siap ni. Abang nak makan sekarang ke atau tunggu
lepas zuhur?
HASSAN: Lepas Zohor lah. Kat rumah penghulu
tadipun dia hidangkan goreng pisang. Rasa kenyang pulak lagi.
BABAK 2:
Rumah Penghulu Kasim. Dia duduk di ruang tamu
bersama Seman, adiknya yang datang berziarah dari Setenang.
PENGHULU KASIM: Jadi kau sahih nak minta Hassan
buatkan rumah kau tu?
SEMAN: Jadi bang. Kalau rumah abang siap nanti,
mintalah dia datang ke Setenang untuk tengok tapak rumah saya pula. Saya kalau
boleh tak mahu orang lain buat, sebab saya tengok rumah yang dia buat bersama
arwah Datuk dia di Kampung Hulu tu cantik seninya.
PENGHULU KASIM: Oh rumah Lebai Deraman tu. Aah,
aku tahu rumah tu. Memang cantik. Cara dia pasak pun kemas dan kukuh. Dia bukan
saja pasak kan tiang dengan gelegar, sampai ke bilah lantai pun dia buat selak.
Jarang orang buat begitu sekarang.
SEMAN: Itulah. Satu lagi arwah datuk dia pandai
juga buat perabut dan almari. Pun cantik juga. Kayu lebihan dari rumah yang
dibuatnya dijadikan perabut.
PENGHULU KASIM: Oh? Aku tak tahu dia buat perabut.
Hmm Mungkin kalau Hassan boleh buat juga, aku nak juga dia buat satu pasang
kerusi tetamu untuk rumah baru aku. Tapi , satu benda yang yang kita kena tahu,
kerja arwah datuk si Hassan tu, Tok Sidang Damat, cantik bukan sahaja sebab nilai seninya, ada
satu lagi sebabnya.
SEMAN: Apa benda tu?
PENGHULU KASIM: Kayu yang dia guna tu. Kayu merbau
kelawar yang dia guna tu, cantik iranya, cantik warnanya dan lain dari merbau
biasa. Tak boleh jumpa kat tempat lain melainkan di Hutan Gunung Sirat kat hulu
sungai ni.
SEMAN: Oh ya betullah. Bukan ke dahulu rumah
orang kampung daerah ini gunakan kayu dari situ? Tapi… katanya sekarang Jabatan
Rimba tak benarkan kayu tu dibawa keluar lagi, kenapa ya?
PENGHULU KASIM: Entahlah, katanya kayu tu dari
jenis jarang dijumpa, dan ada kaitan dengan air sungai kita tu. Kalau ditebang,
habis tanah merah dari hulu tu mendak kat kampong kita. Satu lagi, kata orang
Jabatan, Hutan Gunung sirat itulah yang menyebabkan air Sungai Sirat tu
istimewa, air itulah yang menjadikan beras daerah ini sedap dan bermutu.
SEMAN: Tapi kalau kita ambik setakat nak bina
dua tiga rumah tak kan tak boleh. Eh, abang cubalah jumpa Pengarah jabatan
Rimba Daerah kita ni. Mintalah dia luluskan permit untuk keluarkan kayu untuk
buat rumah kita berdua.
PENGHULU KASIM: Oh Pengarah Jabatan Rimba
Daerah. Ya, ya, aku kenal. Mohsin nama dia. Anak sedara Imam Ros. Aku rasa
boleh aku minta Imam Ros beritahu dia supaya keluarkan permit.
SEMAN: Baik bang. Kalau dapat kayu tu, memang
rumah kita lain dari yang lain bang. (disambung dengan gelak tawa dua adik
beradik tu)
BABAK 3
Di Rumah Penghulu Kasim. Kelihatan seorang tua
berserban duduk di serambi bersama Penghulu Kasim. Kedua2nya baru pulang dari
Masjid Selepas solat Asar. Isteri Penghlu Kasim Menghidangkan 2 cawan Kopi
panas untuk kedua lelaki itu, Setelah selesai tugasnya dia pun bergegas masuk
semula.
IMAM ROS: Haa Kasim, apa hajat engkau sampai
ajak aku singgah ni. Tak pernah2 kau ajak ajak aku minum kopi di rumah engkau
ni
PENGHULU KASIM: Tak adalah tuan haji, sekali
sekala apa salahnya. Tuan haji pun bukannya ada kerja nak tergesa2 balik kan?
IMAM ROS: Iyalah, bukan ada
apapun yang aku nak kejar, Cuma tertanya2 apa hajat engkau ni, biasanya kalau
ada apa-apa, mesti kau cakap kat masjid saja tadi.
PENGHULU KASIM: (Ketawa Kecil).. Pandai Tuan haji.
Yelah orang lama, bijaksana. Bak kata orang sekilas ikan di air dah tahu jantan
betinanya.
IMAM ROS: Alah bukan aku tak kenal engkau. Nak berkias
kias pula. Cepatlah cakap, apa halnya.
PENGHULU KASIM: Macamni tuan haji, Tuan haji pun
tahu yang saya dah beli tanah sebelah masjid tu kan. Saya nak buat rumah di
situ, Saya dah minta si Hassan buatkan rumah untuk saya.
IMAM ROS: OH aku ada dengar juga. Baguslah. Si
Hassan tu katanya pandai buat rumah. Cuma sejak duduk kampung ni tak pernah lagi
aku tengok dia bertukang.
PENGHULU KASIM: Yelah tuan haji, kan kat sini sawah
arwah ayah dia ada. Bersawah lah dia. Lagipun bukan selalu orang nak buat rumah
di Kampung ni. Yang sebenarnya dia memang bertukang semasa dia tinggal di
Kampung Seberang tu. Masa tu dia jadi tukang rumah bekerja dengan arwah
datuknya, Tok Sidang Damat.
IMAM ROS: Hmm Aku ada dengar juga. Eh tapi, apa
kena mengenanya dengan aku?
PENGHULU KASIM: Begini. Rumah saya tu cadangnya nak
gunakan kayu dari hutan Gunung Sirat tu. Kayu MErbau KElawar. Kayu tu memang
bagus untuk buat rumah. Cumanya nak tebang kayu tu kena mintak kelulusan
Jabatan Rimba. Bukan ke anak saudara Tuan Haji, Si Mohsin tu Pengarah Jabatan
tu?
IMAM ROS: Oh begitu ceritanya. Si Mohsin tu dah 2
tahun jadi pengarah situ. Betullah tu. Tapi tentang kayu merbau Kelawar ni,
rasanya dah tak boleh tebang lagi dah. Sejak
10 tahun lepas dah keluar arahan tak ada sesiapa dibenarkan menebang Merbau
Kelawar tu lagi. Bukan kah sebelum tu, tentu kau masih ingat, ada syarikat yang
tebang begitu banyak sampai sungai kita ni jadi keruh. Kampung Hulu kan banjir
teruk sebab mendakan tanah merah kat Kuala Serai.
PENGHULU KASIM: Saya tahu ceritanya Tuan Haji. Tapi
rasanya kalau setakat untuk buat sebuah dua rumah tak kan tak boleh? Tak luak
rasanya hutan tu.
IMAM ROS: Mungkin juga. Tapi, kenapa kau nak sangat
merbau kelawar tu. Rasanya Kedai Papan di Selawar pun banyak kayu bagus, dah
siap dipotong pun. Meranti, Balau, merbau biasa pun ada. Kau pesan saja pada
Towkey Chin, dia pun boleh hantar dengan lori.
PENGHULU KASIM: Saya tahu tuan haji. Tapi Tuan haji
cuba tengok rumah2 lama di kampong kita ni, cuba bandingkan kayu dia dengan
kayu lain. Bukan kah tak sama? Rumah2 lama tu semuanya gunakan Merbau kelawar
dulu.
IMAM ROS: Betul juga tu. Memang Rumah lama di
kampong ni cantik2. Kayunya tu yang buatnya cantik. Tapi itulah, dahulu tak ada
masalah sebab penduduk gunakan kayu merbau tu
untuk buat rumah sendiri. Tapi bila ada syarikat yang tebang besar2an
untuk dihantar ke Luar Negara, itu yang jadi masalah. Digasaknya berpuluh ekar
sekali tebang. Bila hujan sungai mendak. Airnya rosak. Sawah pun tergugat waktu
tu. Aku masih ingat lagi tahun tu orang kampong terpaksa beli beras dari
Selawar yang tak sesedap mana, sebab padi kita rosak dek banjir tu.
PENGHULU KASIM: Nampak tak tuan haji, itu
masalahnya kalau ditebang berpuluh ekar. Untuk Buat rumah setakat 4 5 buah rasanya
tak banyak mana.
IMAM ROS: tak tahulah aku Kasim. Mungkin ada
baiknya kau jumpa sendiri dengan Mohsin. Bolehlah kau bincang baik2 dengan dia.
Hah, kebetulan petang besok dia nak datang ke rumah aku, bolehlah aku suruh dia
singgah rumah engkau nanti.
PENGHULU KASIM: Ha, baguslah kalau macam tu tuan
haji. Eh Nak suruh dia datang sini ke atau saya datang ke rumah tuan haji jumpa
dia disana.
IMAM ROS: Ada baiknya dia datang ke rumah engkau. Di
sana nanti tak tentu pula boleh bincang benda ni ke tidak. Kami nak bincang
pasal kenduri kahwin anak dia yang sulung tu. Dia nak buat di Kampung ni majlis
tu. Takut tak dapat kamu berdua nak berbincang pasal ni.
PENGHULU KASIM: Baiklah kalau macam tu. Suruh dia
datang sini nanti. Terima kasih banyaklah tuan haji. Eh Jemput minum, sejuk
pulak kopi ni nanti.
IMAM ROS: Baik, baik (sambil keduanya mencapai kopi
pekat dan berbual kosong hal2 lain pula)
BABAK 4
Dirumah PEnghulu. MOhsin,
pegawai kerajaan duduk bersama Penghulu Kasim Di Kerusi Tamu di Serambi.
Penghulu Kasim: terima
kasihlah MOhsin sebab sudi datang ke rumah aku. Sepatutnya akulah yang pergi
jumpa engkau di Pejabat, sebab hal ni ada kena mengena dengan tugas engkau.
Mohsin: AH tak mengapa Tok,
memang saya dalam perjalanan nak pulang kebetulan lalu di rumah tok. Pak Ngah
saya ada beritahu pasal hajat tok nak bawa kayu tu keluar.
PGK: Oh dia dah cerita
ye. Baiklah Macamana? Boleh ke?
Mohsin: Kalau ikutkan,
pekeliling larangan bawak keluar Kayu Merbau dari Hutan Gunung Sirat dah sepuluh
tahun lamanya. Surat tu Menteri Besar sendiri yang tandatangan. Jadi agak sulit
sedikit Tok.
PGK: Aku faham MOhsin,
tapi bukankah larangan tu untuk syarikat besar yang bawa keluar beratus pokok.
Kalau setakat anak kampong sendiri nak guna untuk buat rumah takkanlah tak
boleh. Dah beratus rumah daerah ni dibuat dengan Merbau hutan situ, tak pernah jadi kes banjir atau lain2 hal.
Cuma bila Syarikat besar tu bawak keluar banyak2 macam tu baru terjadi
malapetaka tu.
MHS: Betul tu tok. Tapi surat
arahan tu tidak pula nyatakan larangan untuk syarikat besar sahaja atau tidak.
PGK: Aku memohon bukan
untuk rumah aku sahaja, tapi untuk anak kampong ni juga. Kalau dapat Kelulusan
untuk anak kampong ini bawa keluar Kayu Merbau tu, boleh buka peluang untuk
mereka yang pandai bertukang untuk tambah pendapatan. Kau tentu tahu Merbau
Kelawar Gunung Sirat tu istimewa dan harganya tinggi. Kalau kita gunakan berdikit2
dan pastikan tidak ditebang melampau, Insya Allah hutan tu akan kekal dan sentiasa
berganti pokok yang baru.
MHS: Beginilah tok, saya
akan cuba bawa perkara ke Mesyuarat bersama Menteri besar minggu depan. Saya
nak Tanya tok, ramai ke anak kampong ni yang mahir bertukang?
PGK: Dahulu sebelum
larangan ramailah juga. Selepas larangan tu, tak adalah lagi nampaknya. Tapi
sekarang ni ada seorang yang pandai bertukang baru berpindah dari kampong seberang.
Asalnya anak kampong ni Juga. Hasan nama dia. Dia ni pewaris tukang rumah
terkenal dahulu, Tok Sidang Damat. Nampaknya dialah yang muda sedikit yang
boleh aku harap untuk buat rumah aku tu.
MHS: Oh Begitu ceritanya
ya. Baiklah akan cuba saya usahakan. Sayang juga kalau ada bakat muda kita tak
beri peluang. Baiklah Tok, saya minta diri dahulu. InsyaAllah kalau ada
keputusan yang baik selepas mesyuarat tu saya akan maklumkan kepada Tok.
Assalaamualaikum
PGK: Waalaikumusssalam.
BABAK 4
Setahun kemudian, Di Rumah
Penghlu Kasim yang Baharu.
PGK: Hasan, aku puas hati
sungguh dengan hasil kerja kamu ni, saling tak tumpah seninya macam arwah Datuk
Kamu.
HSN: Terima kasih Tok,
Saya rasa terhutang budi dengan Tok beri saya peluang untuk buat rumah Tok
denagn rumah Seman. Sejak tu rezeki saya tak putus tok. Seman pulak kenalakn
saya pada kenalan dia di Kampungnya, tahun ni saja ada 3 buah rumah lagi saya
akan buat.
PGK: Alhamdulillah.
Memang rezki engkau Hasan. Tak sia2 Tok Sidang Damat turunkan ilmu bertukang
pada kau. Sekarang ni kaiu tak ke sawah lagilah ye?
HSN: Tidak lagi tok.
Sawah saya saya pajakakn pada Mansur. Dia tolong usahakan dan jualkan dan kami
kongsi hasil. Itu pun tak habis makan tok. Hasil dari bertukang rumah tu Alhamdulillah
bolehlah saya hidup selesa sikit.
PGK: Kau tahu semua orang
yang datang ke rumah aku ni bertanya siapa tukangnya. Tapi kau tahu apa yang
paling diorang suka?
HSN: Apa dia tok?
PGK: INi, kerusi yang
kita duduk ni. Kau buat dari kayu merbau yang lebihan. Mereka suka sangat
tengok kerusi ni. Ada yang bertanya bolehkah aku minta engkau buatkan sepasang
untuk mereka. Aku kata tanyalah engkau sendiri.
HSN: Kerusi ni? Hmm ini
saya buat ikut ilham sendiri je tok. Saya rasa Kerusi Jati Tok tu lagi cantik.
PGK: Oh kerusi dan meja
makan Jati tu. Alah kat Bandar sana dah ramai yang buat perabot jati macam tu.
Tapi kerusi yang kau buat ni pakai pasak dan tanggam, tak pakai paku sebatang
pun. Itu yang merka kagum. Kerusi Jati Bandar tu semua berpaku. Tak tahan lama.
Kalau paku tu karat rosak kerusi tu.
HSN: Oh begitu ye. Memang
saya tak guna kan paku. Arwah Datuk saya kata Besi ni bukan kawan baik kayu.
Itusebabnya saya guna pasak dan tanggam.
PGK: Itulah istimewanya.
Baiklah Hasan. Boleh tak kau buatkan kerusi macam ni beberapa pasang lagi?
HSN: Boleh je tuk,
tapii.. kat mana saya nak cari kayu merbau kelawar tu, ada lagi ke kyu lebihan
orang buat rumah? Sebabnya Merbau kelawar saja yang saya boleh buat pasak dan
Tanggam untuk kerusi. Saya pernah cuba pakai merbau biasa tapi tak begitu baik.
PGK: Alah tak payah
tunggu lebihan, keluarkan saja kayu Merbau Kelawar tu lagi sebatang dua dair
hutan tu. Banyak kerusi kau boleh buat tu. Jangan Takut, Jabatan Hutan dah bagi
kelulusan untuk anak kampong keluarkan merbau kelawar tu.
HSN: Kalau betul begitu
baiklah tok. Saya akan kumpulkan budak2 saya untuk bawa keluar kayu tu. Tapi
macamana dengan belanjanya tok?
PGK: Eh tentulah ada
bayarannya. Aku sebenarnya dah bebincang dengan Seman. Katanya kalau dia beli
dengan harga 90 ringgit setiap kerusi, kau sanggup?
HSN: Boleh lah tu tok.
Tapi kalau saya keluarkan 2 batang merbau, boleh buat 20 kerusi tu Tok, berapa
yang dia nak sebenarnya?
PGK: Tentang tu kau
jangan risau, Seman tu kan orang berniaga, dia dah tahu kat mana dia boleh jual
kerusi2 kamu tu.
HSN: Banyak tu tok. Tapi
betullah, dibandar tu memang semua nak kerusi sekarang. Orang dah tak duduk atas
lantai lagi nmpaknya.
PGK: Haha, Kebanyakan di Bandar
tu rumah batu, lantainya simen. Sejuk punggung kalau duduk atas lantai San…
(ketawa)
